Автор: Хайдарова Оксана Владимировна
«Шотландский стиль. История и реальность«
Выполнила : ученица 6А класса МБОУ «СШ им.Д.И.Коротчаева»
Баковская Кира Андреевна
Руководитель: учитель английского языка МБОУ «СШ им.Д.И.Коротчаева»
Хайдарова Оксана Владимировна
г. Новый Уренгогй, 2025г.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ. 2
Глава I «Основные сведения о Шотландии».4
1.2. Обычаи и традиции. 5
1.3. Шотландские платья и Горские игры.. 6
1.4. Оркнейские острова и их традиции.6
1.5. Анализ особенностей фольклора и традиций. 8
1.6. Кулинарные традиции. 9
Глава II«Выявление уровня интереса и знаний о Шотландии среди студентов»10
2.2 Что способствует развитию интереса к Шотландии. 11
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 12
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ.. 13
Приложение 1. 14
Приложение 2. 16
ВВЕДЕНИЕ
Шотландия является романтичной и загадочной страной со своей не менее загадочной историей. Эта страна ошеломляет своим прекрасным пейзажем и легендами.
Культура Шотландии не менялась с древних времен. Шотландцы все еще верят в древние сказания и мифических существ.
Трудолюбивые, практичные и гордые своими традициями шотландцы очень бережливы. Путешествуя по стране часто можно заметить щедрость и дружелюбие жителей этой страны.
Актуальность: Обычаи и традиции играют очень важную роль в нашей жизни. Все страны имеют свою уникальную культуру, обычаи и традиции. Даже в одной культуре вы можете найти много различий не только в культуре, но и в языке. Не секрет, что те традиции и обычаи, которые приняты одной культурой, могут быть очень необычными и неприемлемыми для другой культуры. Важно учиться и изучать разные культуры, чтобы не попасть в неприятную ситуацию, особенно если вы любите путешествовать.
Сегодня у нас много возможностей увидеть другие города и страны, поэтому нужно знать истории стран мира.
Объектом моего проекта являются различные обычаи и традиции Шотландии.
Предметом моего проекта является культурные особенности и уникальные черты традиций и обычаев Шотландии.
Цель рассмотреть и проанализировать уникальные черты Шотландии, которые мы можем выявить при изучении ее традиций, быта и культурных аспектов, развивавшихся на протяжении многих лет. Мы живем на одной большой планете и должны уважать, понимать и быть терпимы к различным культурам, чтобы сохранять мир во всём мире.
Для достижения данной цели, я поставила себе следующие задачи:
00001. 1)Рассказать основные сведения о Шотландии;
00002.
00003. 2) Изучить обычаи и традиции;
00004.
00005. 3)Изучить фольклор;
00006.
00007. 4)Выявить уровень интереса к Шотландии у студентов, путем проведения тестирования среди студентов 1 курсов.
00008.
00009.
Гипотеза: Шотландия имеет свои уникальные особенности, которые мы можем выделить при изучении соединенного королевства Великобритании.
Методы исследования:
00001. 1) Сбор информации;
00002. 2) Анализ;
00003.
00004. 3) Анкетирование студентов 1 курса.
Теоретической базой послужили различные статьи из сети Интернет и книги.
Практическая значимость: данная работа может использоваться на занятиях английского языка с ознакомительной целью культурных особенностей и фактах Шотландии.
Проектная работа состоит из введения, двух глав, выводов по каждой главе, заключения, списка литературы, приложения.
Во введении описываются основные составляющие проектной работы, такие, как: актуальность, объект, предмет, цель, задачи исследования, а также методы исследования.
В первой главе рассмотрены теоретические основы данного исследования, описываются основные аспекты культурологических особенностей выбранной страны.
Вторая глава исследовательская, в которой изучаются причины и основные факторы, повлиявшие на развитие интереса данной страны.
В заключении подводится итог исследования теоретического материала и исследовательской части проектной работы.
Глава I«Основные сведения о Шотландии».
«Жизнь в шотландских горах делает человека фаталистом, такова уж одна из её особенностей».
Диана Гэблдон
Шотландия — это страна на севере Великобритании. Она является частью Соединенного Королевства. Разделена на три природных региона: Южные возвышенности, Центральная низменность, Высокогорье и острова. Территория Шотландии составляет около 79 000 квадратных километров, но с населением всего пять миллионов человек.
Шотландия является частью группы островов, которые лежат у северо-западного побережья Европы.
Эта страна пережила необычайный рост и изменения в течение всего своего существования — это место, которое было захвачено и заселено много раз, и которое внесло огромный вклад в культуру и общество.
Шотландия полна гор и озер. Самая высокая гора — Бен-Невис. Там много рек. Река Клайд является самой важной рекой Шотландии. Холмы покрыты фиолетовым вереском. Озера прекрасны. Их называют лохами. Самым известным из них является озеро Лох-Несс, а самым большим и красивым озером является озеро Лох-Ломонд.
Эдинбург является столицей Шотландии. Здесь есть два крупных города Глазго и Абердин. Одной из важнейших отраслей промышленности является судостроение, другие отрасли промышленности: металлургия, тяжелое и легкое машиностроение, добыча угля. На территории Шотландии говорят на двух языках: английском и шотландской гэльской. Шотландский флаг представляет собой белый крест на синем фоне. Этот крест является крестом Святого Андрея.
Многочисленные замки, величественные дома, церкви и аббатства позволяют посетителям «прикоснуться к истории». Шотландия — это земля многих известных людей: писателей и поэтов, ученых и философов, например, А. Г. Белла, В. Скотта, Р. Л. Стивенсона, Р. Бернса и многих других.
1.2. Обычаи и традиции
Праздники
День Святого Андрея является одним из важнейших национальных фестивалей, который отмечается 30 ноября в честь Святого Андрея, покровителя Шотландии. Основные торжества по поводу День Святого Андрея в Шотландии проходят в столичном Эдинбурге. В этот день город становится ареной массовых народных гуляний. Все доходы от праздника идут на благотворительность в знак уважения щедрости святого Андрея.
Многие обычаи середины зимы и народные суеверия также связаны с днем святого Андрея. Около полуночи 29 ноября девушки традиционно молились святому Андрею на будущего мужа. Они загадывали желания и искали знак, выполняя различные действия.
Рождество празднуется так же, как и во всем мире. 25 декабря люди иногда разжигают большие костры и танцуют вокруг них, играя на волынке. На рождество едят пирожные Баннок.
Другие важные праздники — Хогманай и Новый год. Шотландцы празднуют Новый год под названием Хогманай.
Ночь Бернса — 25 января — день, когда шотландцы во всем мире празднуют жизнь и творчество нашего знаменитого поэта Рабби Бернса с Ужином Ожогов.
День Пасхи — это праздник, который отмечает страсть, смерть и воскресение Иисуса Христа, отмечаемые во всем мире с торжественностью. Пасхальные традиции в Шотландии включают в себя вековой обычай рисовать на яйце и катить его вниз по склону.
1.3. Шотландские платья и Горские игры
Первое, что нужно знать о шотландском платье, это то, что килт носят только мужчины. Женщины носят плиссированную юбку в расцветках тартана. Килет короче и имеет больше складок, чем женская юбка. Другие части шотландского мужского платья включают куртки, спорран, килт-шланг и подвязки. Там более 4000 признанных шотландских образцов тартана.
Национальные спортивные соревнования «Горские игры» — настоящий праздник шотландской культуры. Причем, поучаствовать в нем может каждый, даже турист.
Виды состязаний довольно специфичные: метание камней, молота, столбов и снопов; перекидывание тяжестей через перекладину; богатырские состязания – борьба «бекхолд» и перетягивание каната. И, конечно же, конкурсы по танцам и игре на музыкальных инструментах — волынке и барабане. Женщины участвуют наравне с мужчинами.
Горские игры в Шотландии проходят в разных регионах хайлэнда и лоулэнда с мая по сентябрь. Всего на территории Шотландии за сезон проводится более 60 «Горских игр».
1.4. Оркнейские острова и их традиции.
Оркнейские острова были сформированы в результате ледниковой эрозии лежащих под ними песчаников, известняков и магматических пород в виде низких волнистых холмов, покрытых обширными ледниковыми отложениями.
На Оркнейских островах существует и всегда существовало множество традиций.
Один.
В скандинавской мифологии Один был самым могущественным из всех богов. Известный как Allfather, Один обычно изображался как старый, длиннобородый одноглазый мужчина, одетый в плащ и широкополую шляпу.
На Оркнейских островах связь с Одином присутствует повсюду, как в названиях ландшафта, так и в обычаях. Знамениты такие места как Одинесс, Одинсгарт, а Оттерсвик — это искажение первоначального названия Одинсвик.
Возможно, самой известной из достопримечательностей Одина был почитаемый камень Одина в материковом приходе Стеннесс.
Этот продырявленный монолит был центром нерушимого «Aith o’ Odin». Сила этого камня, так же как и клятвы, была значительной и оставалась в общем пользовании вплоть до разрушения в 1814 году.
Хотя слова клятвы Одина были утеряны, передаваясь устно из поколения в поколение, как древняя Оркнейская поэма, пьеса о да Лати Одивере не оставляет нам никаких сомнений относительно причастности Одина, ссылаясь на то, что «him dat hanged on da tree». Девять дней и ночей он висел, подвешенный вниз головой, пронзенный своим копьем, Гунгниром.
Помимо своей роли бога-клятвы, одноглазое божество считалось также у скандинавов собирателем душ, и с этой целью он был ответственен за руководство Дикой Охотой в ее ночных буйствах по небу.
На Оркнейских островах не сохранилось никаких особых следов этой традиции, найденных по всей Британии и Европе, хотя несколько разрозненных рассказов о призрачных черных гончих могут иметь некоторое отношение к этому некогда широко распространенному верованию.
Вечная Битва.
Говорят, что остров Хой когда-то был местом магической битвы. Этот кровавый конфликт происходил между армиями двух человек, и каждую ночь после кровопролития мертвые возрождались вновь.
Битва шла между королями Хегни и Хединном Хьяррандасоном. Хединн Хьяррандасон похитил дочь короля Хегни, Хильду, когда король отсутствовал в своем королевстве. По возвращении Хегни пришел в ярость и, собрав все свои силы, отправился в погоню за Хединном. Прибыв в Норвегию, Хегни узнал, что Хединн отплыл на запад через море в сторону Оркнейских островов. Хегни пустился в погоню и нашел Хединна и Хильду в Хое.
Хильда, которая с тех пор вышла замуж за Хединна, попыталась помириться с отцом, предложив ему ожерелье от имени своего нового мужа. Она умоляла его не вступать в конфликт, говоря, что Хединн готов сражаться, и если дело дойдет до битвы, то старый король не будет ждать пощады от ее мужа. Но старый король был оскорблен и жаждал битвы. Поэтому он проигнорировал мольбы дочери. Опечаленная, Хильда вернулась к Хединну и сказала ему, что примирения не будет. Воины приготовились к бою.
Когда обе армии развернулись для сражения, Хединн снова попытался заключить мир, предложив королю целое состояние золотом, чтобы предотвратить войну. Но этого оказалось недостаточно.
Хегни, выхвативший из ножен свой меч, Дайнслейф, сказал, что предложение мира было слишком поздно. Так началось кровопролитие.
Обе армии яростно сражались до наступления темноты, когда уцелевшие с обеих сторон отступили в свои лагеря, оставив поле боя усеянным мертвецами с обеих сторон.
Когда Луна выползла из-за горизонта, Хильда прошла среди павших и с помощью своей магии вернула убитых к жизни, готовая сражаться в той же битве на следующее утро. К тому времени, как взошло солнце, те, кто пал накануне, присоединились к своим товарищам, готовые возобновить сражение. И снова обе стороны яростно встретились, и поле стало красным от крови.
Наступление ночи снова положило конец конфликту, и снова Хильда использовала свою магию, чтобы оживить павших, чтобы они могли снова подняться и сражаться в той же битве. Таким образом, цикл продолжался.
Эти две армии сражались днем, а ночью мертвые воскресали. Утром они снова встали и собрали свое оружие и щиты, которые за ночь превратились в камень, чтобы сражаться еще один день.
Традиция гласит, что эти две армии были прокляты, чтобы сражаться друг с другом до дня Рагнарека.
1.5. Анализ особенностей фольклора и традиций
Шотландия полна фольклора, мифов и легенд. Самое распространенное и хорошо известное-про Лох-Несское чудовище.
Впервые Лох-Несское чудовище было замечено в реке Несс в 565 году н. э Ирландский монах Святой Колумб находился в стране пиктов со своими спутниками, когда натолкнулся на местных жителей, хоронящих человека у реки Несс. Они объяснили, что этот человек плавал по реке, когда на него напал «водяной зверь», который избил его и утащил его под воду.
Шотландия часто ассоциируется с волынками, но интересным фактом является то, что волынки не родом из Шотландии. Волынки происходят из южной Европы и появляются в Шотландии около 1400 года нашей эры. Шотландская волынка, или Великая горная волынка, утвердилась в британских вооруженных силах и приобрела широкую известность, которой она пользуется сегодня, в то время как другие традиции волынки по всей Европе, от Испании до России, почти повсеместно пришли в упадок к концу 19-го и началу 20-го веков.
1.6. Кулинарные традиции
Шотландская кухня богата мясными и рыбными блюдами, которые традиционно подаются без большого количества специй или изысканных соусов, это сытная калорийная еда, необходимая для того, чтобы получить достаточно энергии и с достоинством выдержать холод, ветер и дождь, преодолеть горные подъемы и перевалы.
Предки шотландцев, кельты, готовили на открытом огне в больших глиняных горшках. В Шотландии до сих пор очень распространены всевозможные гуляши и похлебки из мяса и круп. Шотландские супы очень наваристые и густые, в них всегда кладется много мяса, крупы и картофеля. Такие блюда придают энергию и согревают в ненастье. Один из самых необычных шотландских супов — рыбный суп куллен скинк. Для приготовления этого супа шотландцы используют копченую рыбу.
В отличие от англичан, шотландцы всегда варили каши. Жидкая овсяная каша считается национальным шотландским блюдом. Но для приготовления каш используются и другие крупы, например, гречка или перловка, известные своей сытностью.
Известный на весь мир шотландский деликатес называется хаггис «haggis». Настоящий хаггис — это овечья требуха cо специями, запеченная в бараньем желудке. Хаггис подают на горячем блюде, на гарнир обычно кладут картофельное пюре.
Чай относится к наиболее любимым шотландцами напиткам. В отличие от англичан, шотландцы пьют чай без молока и «вприкуску». К чаю подают национальное песочное печенье, сдобу и всевозможные джемы.
Глава II«Выявление уровня интереса и знаний о Шотландии среди студентов»
2.1 Анализ статистики тестирования уровня интереса и знаний о Шотландии среди студентов
В ходе исследования, мною было проведено тестирование (Приложения 1) среди студентов 1 курса.
Цель тестирование: выявиться уровень знаний и интереса к Шотландии. Анкета стояла из вопросов, которые помогли выяснить интерес учащихся к Шотландии. В анкетировании приняли участие 24 человека.
Результаты тестирования показали, что:
90% опрошенных студентов назвали правильную столицу Шотландии (Эдинбург), 7% выбрали Глазго, а 3% Хельсинки.
60% известна история Шотландии, а 20% нет.
65% опрошенных студентов хотели бы посетить Шотландию, а 35% она не интересна для посещения.
95% известно, что национальный инструмент Шотландии это волынка, 8% выбрали арфу и 2% барабан.
На вопрос о легендарном чудовище 85% решили, что его называют Несси, 10% выбрали Лесси и 5% оставили предпочтение Тесси.
Результаты наглядно представлены на диаграммах (Приложение 2).
2.2 Что способствует развитию интереса к Шотландии
Шотландия очень известна своими достопримечательностями, которые побуждают туристов возвращаться снова в эту прекрасную страну. Знаменитые достопримечательности, такие как Королевская Миля, научный центр Глазго и Национальный музей Шотландии, представляют интерес для всех желающих.
Также туристов привлекает богатая культура Шотландии,которая отличается от всех наций в Великобритании. Шотландцы очень горды своей культурой, которую в прошлом пытались подавить, чтобы создать единую «британскую» культуру.
Несомненно притягивает и мифология этой страны, которая богата многообразием загадочных существ: Лох-несское чудовище, Банши, Нукелави и т.д.
В Шотландии имеется загадочное озеро Лох-Нес, в котором вода вечно холодная.Многие жители этой страны верят, что на дне этого озера живет странное чудовище. Это таинственное существо также приманивает любознательных туристов.
Экскурсии в Шотландии безумно привлекают внимание своими тайнами, озёрами и не только. Так же они манят руинами, небылицами, сказами и невероятно красивыми замками. Очень малое количество крепостей и замков дожило до нашего времени, но одна из них всё же осталась – это крепость Кайлаверок, она находится в обветшалом состоянии, однако только на её примере мы можем наблюдать атмосферу того времени. У Шотландии богатейшая хроника и она прямо-таки потрясает.
В ходе проделанного исследования я пришла к следующим выводам: Шотландия интересна многим людям и актуальна для посещения потому, что ее история просто потрясает и завораживает туристов.
Также было выявлено множество сходств между шотландской и русской культурой, что так же способствует развитию интереса к данной стране. У нас такие же праздники, как Рождество и Пасха. Церемония переодевания также распространена в нашей стране. Я думаю, что мы оба любим разные праздники, спортивные состязания и фестивали. Зачастую очень занимательно проследить эту схожесть и найти свои маленькие нюансы в различии.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В данном исследовании была изучена страна на севере Великобритании — Шотландия. Также были рассмотрены различные традиции и обычаи этой страны.
Целью исследования являлось напомнить, что мы все живем в одном мире и культурные особенности каждой страны важны и многогранны. Была выдвинута гипотеза о том, что Шотландия имеет свои уникальные особенности, которые мы можем выявить при изучении Великобритании. Гипотеза подтвердилась потому, что при изучении Шотландии я заметила не только схожие аспекты, но и свои отличительные черты страны.
Я понимаю, что шотландцы наслаждаются своими традициями, им нравятся разные фестивали, которые проводятся практически в любой части страны, такие, как Королевская эдинбургская военная татуировка, Международный фестиваль джаза и блюза, Эдинбургский научный фестиваль.
Они гордятся своей страной, ее историей и традициями; они очень закрытая и дружная нация. Даже сегодня они носят национальную одежду как килты в особые дни. Шотландцы хранят свои музыкальные традиции, можно наслаждаться волынкой; в праздничные дни вы можете попробовать национальные блюда, такие как хаггис «haggis» и шотландские пироги.
Они до сих пор верят в разные легенды и мифы; У каждого замка в Шотландии своя история.
На мой взгляд, нетрудно найти общий язык, если вы знаете историю, культуру и традиции другой страны. Важно изучать разные культуры, потому что благодаря истории и культуре страны вы начинаете лучше понимать свою собственную культуру.
Подводя итог, можно сказать, что традиции и обычаи показывают сущность нации. Шотландия имеет свою многолетнюю историю, которая до сих пор находит отражение в современной жизни народа и страны. История, которая открыта для людей из разных уголков мира.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
· 1. История Оркнейских островов (Электронный ресурс) – URL http://www.orkneyjar.com/
·
· 2. Обычаи и традиции Шотландии (Электронный ресурс) – URL
· https://www.scottish-at-heart.com/scottish-traditions.html
·
· 3. Энциклопедия (Электронный ресурс) – URL https://www.britannica.com/place/Scotland
·
· 4. Удивительные факты о Шотландии (Электронный ресурс) – URL https://list25.com/25-amazing-and-unique-things-about-scotland/
·
· 5. Основные сведения о Шотландии (Электронный ресурс) – URL https://en.wikipedia.org/wiki/Scotland
·
· 6. http://travelcalendar.ru/gorskie-igry-scottish-highland-games
·
· 7. История Шотландии (Электронный ресурс) – URL https://www.scotland.org/about-scotland/history-timeline
·
· 8. Кухня Шотландии (Электронный ресурс) – URL https://www.theclassroom.com/what-kind-of-food-do-scottish-people-eat-12081313.html
·
· 9. Чем привлекательна Шотландия ( Электронный ресурс) – URL http://travelertales.ru/?p=3667
·
· 10. Путеводитель по Шотландии (Электронный ресурс) – URL https://traveller—eu-ru.turbopages.org/s/traveller-eu.ru/shotlandiya
·
· 11. Почему туристы стекаются в Шотландию? (Электронный ресурс) – URL https://www.bbc.com/news/uk-scotland-43418122
· 1
· 2. И. И. Донскова — Шотландия. Мистическая страна кельтов и друидов.- «Вече» , 2013.-198с.
·
· 13. Bruce Lenman, J.L. Mackie — A History of Scotland.- Penguin UK. 1991.-250с.
·
Приложение 1
· 1. Столица Шотландии — это город:
·
· a) Эдинбург
·
· b) Глазго
·
· c) Хельсинки
·
· 2. Знакомы ли вы с историей Шотландии?
·
· a) Да
·
· b) Нет
·
· 3. Хотелось бы вам посетить эту страну?
·
· a) Да
·
· b) Нет
·
· 4. Шотландский национальный музыкальный инструмент – это
·
· a) арфа
·
· b) волынка
·
· c) барабан
·
· 5. Как называют легендарное чудовище, живущее в одном из озер Шотландии?
·
· a) Несси
·
· b) Лесси
·
· c) Тесси