УРОК-ИССЛЕДОВАНИЕ

«ТОПОНИМИКА – ЯЗЫК ЗЕМЛИ. ТОПОНИМИКА ЮЖНОГО УРАЛА»

 

Цели урока: знакомство с основами топонимики, привитие навыков научно-исследовательской работы; развитие потребности личности к познанию и творчеству средствами топонимики.

Задачи:

Познавательные: дать сведения о топонимике как синтезе истории, географии и лингвистики

 

Развивающие: развивать образное и логическое   мышление, развивать чувство языка, аналитические и творческие способности обучающихся

 

Воспитывающие: осознать взаимосвязь языка и культуры, истории народа.

 

Землеведение и языкознание, по-видимому, две науки почти несродственные;

но если изучать Землю вместе с обитателями ее, то вопрос этот принимает иной вид… В.И. Даль. О наречиях русского языка

Ход урока

1.      Слово учителя

Топонимика как наука

Каждый из нас ежедневно сталкивается с именами географических объектов (названиями рек, городов, сёл, улиц и т.п.). Мы настолько к ним привыкли, что чаще всего не задумываемся, насколько ценную информацию они несут в себе. Эта информация важна не только для географии, но и для многих других наук, лингвистики, истории, этнологии, этногеографии, археологии и др.

Имена и названия часто воспринимаются как естественный признак, присущий лицу, предмету. При всей случайности они отражают историю национальной и общечеловеческой культуры.

Интерес к именам и названиям, значение их происхождения и смысла воспитывают чувство патриотической причастности, любви к родине. Живописно возрождая события давно минувших и совсем недавних времен, напоминая о славных свершениях народа, о нелегком пути развития общества, они возбуждают и поддерживают нашу национальную гордость.

Мир, в котором мы живем, можно назвать миром имен и названий. Практически каждый реальный объект, каждое явление имеют или могут иметь свое собственное наименование. При этом одни названия настолько древние, что их воспринимают как возникшие сами собой, поскольку неизвестен их автор, а иногда даже и народ, языку которого это слово принадлежит.

Жизнь человека тесно связана с различными местами, которые обозначаются с помощью особых слов — географических названий, или топонимов.

Топонимика — наука о географических именах и их происхождении. Она изучает прежде всего способы наименований географических объектов (топонимические типы) и происхождение, первоначальное значение топонима. Словообразовательные типы тесно связаны с особенностями языка того или иного народа.

Топонимика — это синтез лингвистики, географии и истории. Исторический компонент топонимики обязателен, но это не история государств и народов, а история языка. Ни одно историческое событие не отражается в языке непосредственно. Следы его могут быть лишь косвенно обнаружены в отдельных словах, поскольку язык представляет собой достаточно автономную систему, с трудом подвергающуюся внешним влияниям, но постоянно изменяющуюся по своим законам.

Топоним – собственное название какого-либо географического объекта.

 

—     Каковы функции топонимов? Приведите примеры.

Функции топонимов:

·        адресная;

·        отражение современных географических особенностей местности;

·        источник информации о былых географических условиях или характеристиках объектов, ныне уже не существующих.

 

2.     Практическое работа «Виды топонимов». Работа в группах

Отдельные классы топонимов имеют свои обозначения.

А) Попробуйте определить виды топонимов, имея в виду значение известных вам греческих и латинских слов:

 

 

Hidor — вода Oros — гора

Oikos – жилище                          + ONYMA Micros — маленький

Atnos – народ, племя

 

Б)      Составьте      схему      «Виды      топонимов».     Приведите      свои примеры.Сравните с таблицей на слайде.

 

Вывод:

Гидронимы – названия водных объектов. (озеро Байкал, река Ай) Оронимы – названия объектов сухопутной поверхности земли. (горы Альпийские, гора Таганай)

Ойконимы – названия населенных мест. (город Златоуст, Челябинск) Микротопонимы    –    названия   мелких   объектов.    (хребет   Уреньга, Александровская сопка)

Этнонимы – древние именования народов, племен, родов)

3.     Работастаблицей.

Все названия можно разделить на исторически сложившиеся и выдуманные. Топонимы – продукт творчества разных народов и факт многих языков. Они употребляются в речи значительного числа людей, за пределами местонахождения именуемых объектов. Топонимические головоломки и загадки топонимики могут появляться потому, что в русский язык попадает много слов из других языков и переделывается в нем на русский лад. Такое слово как бы надевает русскую одежду, внешне становится русским, а под ней скрывается его настоящее значение, с которым оно пришло из другого языка.

—  Что объединяет все топонимы русского языка?

4.          Приведите примеры различных географических названий Челябинской области, Златоуста, используя карту Челябинской области. Сделайте выводы.

Топоним:

—  Как появляется?

—  По каким признакам происходит называние объекта?

—  Какое слово и в каком значении становится основой названия?

-Какие словообразовательные средства русского языка использованы при его образовании?

 

Происхождение топонимов

·        Древние    (дорусские)    необъяснимые     топонимы     (Енисей, Клязьма, Бакал, Миасс)

·        Названия, заимствованные из других языков: финно-угорские, балтийские, тюркские, арабские и иранские)

·        Славянские

·        Названия советского периода

Волга –valka (лит.) ручей, текущий из болота Ока – joki (фин.) река

Алтай – ал тай (тюркск.) высокая гора Касли – каз (тюркск.) гусь, гусиное место

Как дают имена.

1.     По характерному признаку объекта.

2.     По отличительным признакам объекта, отсутствия у других.

3.     Название служит ориентиром.

4.     По имени, фамилии.

5.     Часть какого-либо события.

6.     Географические термины (гора…, река…)

7.     Дают органы власти.

8.     По названию народности, проживавшей на территории.

9.     По   аналогии   с   уже   существующим   в   результате   миграции переселенцев.

10.  По названию реки, на которой строился населенный пункт.

5.  Практическая  работа.  Работа  в   группах.  Определите,   по   каким признакам сгруппированы топонимы, используйте книгу Шувалова Н.И.

«От Парижа до Берлина по карте Челябинской области»

А) Аргаяш – яр «берег», кояш «солнце» (башк.) – («солнечный берег»)

Б) Бакал, Миасс, Урал – (объяснений нет)

В) Айдыкуль (оз.)- (от башк. родоплеменной группы «айде») Катав –( от башк. племени «катай»)

Дуван-Куль – (наименование древнего башкирского рода)

 

Г) Павлиха (дер.) (жена Павла)

Неплюевка (дер.) –(Неплюев – губернатор Оренбургского края)

 

Ново-Татищевский (пос.) – (Татищев – в 18 веке начальник оренбургской экспедиции)

Д) Воровская (река) приток Урала ( русские и башкирские пастбища около реки подвергались частым набегам киргизов)

Денежная (гора) – (место, где по преданию Пугачев оставил свой клад).

Батыр-Тау (гора) – (гора героев, место где происходили битвы между казахами и башкирами)

 

Е) Берлин

Варна                          названия, появившиеся в 17-19 вв Балканы

Париж

 

 

Ж) Гипсовый (пос.)

Горная (гора)                 названия, появившиеся в 19-20 вв Магнитогорск

З) Заря

Ленинский                     названия, появившиеся в 20-30-е годы 20 в. Авангард

Вывод: Топонимы можно разбить по следующим признакам:

·        Названия, отображающие особенности местонахождения объекта;

·        Древние необъяснимые топонимы;

·        Названия,   образованные   от   этнонимов   (   древние   именования народов, племен, родов);

·        Топонимы на основе личных имен, прозвищ, фамилий;

·        Названия, отображающие память о междоусобных войнах;

·        Топонимы, связанные с переселенческим движением 17-19 в.;

·        Топонимы         связанные          с          общественно-хозяйственной деятельностью;

·        Топонимы новой эпохи.

6.   Слово учителя. Способы образования топонимов.

У славян наиболее распространен способ наименования с помощью служебных формантов: суффиксов, приставок, приставок и суффиксов, иногда предлогов). Суффиксы в топонимии называют «мечеными атомами».

Когда происходит переселение носителей языка, оно неизбежно ведет к тому, что люди переносят и форму близких им названий селений, водных источников.

Топоним состоит = ТОПООСНОВА + ТОПОФОРМАНТЫ. Топооснова – это корень названия, его смысловой стержень. Топоформанты – это служебные элементы, которые участвуют в построении топонимов. (Слайд 9- 12)

 

Суффикс	Особенности	Топоним
-j- (или Й)	Древнерусский суффикс принадлежности. Перед    б,    п,    м,    в переходил в еj –ель.	Ярославль, Судиславль
—СК-	Самый              древний суффикс	Карагй-ский бор, Кавказ-ские горы
—ИХ(а)	Обозначает отрицательные качества                               объекта, облеченные   в    форму ж.р.	Павл-иха,   Щегол-иха,  Раздер-иха, Кузнеч-иха
-ОВ- (-ЕВ-) —ИН-	Активные суффиксы	Алексанр-ов, Камешк-ово, Кольчуг- ино, Струн-ино, Каляз-ин, Камыш- ин
-К-, -АН-, — ЯН-, -ЕН-,-ЕЦ-, — ИЦ-, -НИК-	Активные суффиксы	Камен-ка, Уржум-ка, Иныш-ко, Серебр-ян-ка, Сит-ен-ка, Крут-ец, Горохов-ец, Кругл-ица, Вяз-ники, Соколь-ники

 

Приставки	Особенности	Топоним
ЗА- ПОД- ПРИ-	Показывают положение называемого    объекта по отношению к тому, что выражено корнем слова	За-волжье,  За-лесье,   Под-березье, При-аргунск, Под-боровье

Сложение основ

Одна из основ

Топоним

Город (град)	Волгоград, Новгород, Зеленоград
Гор(а)	Синегорье, Красногорск
Числительное	Семилуки, Семибратово, Пятигорск, Двуречинск
Другой топоним	Краснодон, Соликамск, Волгодонск
Красный (революционный)	Краснознаменск, Красноуфимск
Ново-, Нижне-, Верхне-, Мало-, Северо-, Средне-	Новомичуринск,   Нижневартовск,                               Верхнеуральск, Североуральск, Среднекамск
поль, -рия, -бург, — штадт, -гоф	Евпатория, Ставрополь, Кронштадт

7.     Топонимика Южного Урала. (рассказ подготовленных учащихся).

Южноуралье издавна заселяли, сменяя друг друга, разные народы, здесь происходило взаимодействие многих культур и языков. Сложный и длительный процесс заселения края сказался на формировании топонимии Челябинской области, обусловил языковую пестроту названий, изменение во времени их звучания.

1    период – дотюркский. 2 в. до н.э. Топонимы с элементами иранского языка, санскрита, финно-угорских языков. Трудно расшифровать.

2     период – 1 в. н.э. – заселение территории тюркскими племенами, появление топонимов тюркской группы (башкирский, казахский языки, редкие вкрапления кипчакско-булгарских (татарских) топонимов).

оставила свой след терминами на –су, -суг, -чай (все в значении «река»),

-гул(-кул) («озеро»), — таш (камень), — тау , — тюбе (гора)

3    период – татаро – монгольское нашествие (топонимы монгольского языка), время становления ислама, ставшего господствующей религией среди уральских тюрков (иранские и арабские заимствования).

 

4     период – 12-13 вв., нач. 20 вв. – заселение территории русскими, украинскими поселенцами, появление топонимов славянской группы (русский, украинский).

Большая часть топонимов Южного Урала делятся на следующие семантические группы:

-образованные от названий родов, племен, народов, населявших в разное время данную территорию: озеро Айдыкуль — родовая группа айде; поселок Бурино, речка Биянка — родовые подразделения буре и биан и др.

—   наименования древнего пласта, отображающие реалии кочевого быта: Турат — «гнедая лошадь»; Утлык-Таш — «гора, изобилующая травой», Мелеуз — «скотская поляна»; Сулмак-тау — «горшечная гора»

—     характеризуют природные условия: Ача-Куль — «горькое озеро»; Каин — «березовая», Карагайлы — «сосновая», Степное, Луговое, Сары-Камыш — «желтый камыш».

-характеризуют особенности данной местности: Магнитогорск, Вишневогорск; Межгорный, Речной; Ближний, Западный и т.п.

—       связаны с названиями руд и минералов, добываемых в данной местности: Слюдянка, Золотая, Пирит, Графитовая, Мраморная и др.

-являются названиями-мигрантами, указывающие на место, из которого происходили поселившиеся здесь жители: Черниговский, Харьковский, Киевка.

-отражают историю «покорения» и обороны Урала: Караульное, Заставная, Резервная

-антропонимические топонимы: Потапово, Шлыковка, Туктубаево; гора Потанина; Михайловка, озеро Деньгино; Дзержинка, Куйбышевский.

—     идеологические топонимы (возникли после 1917 г.): Октябрьский, Пролетарка, Депутатский, Большевик, Вперед, Правда, Марксист.

8.   

9.  Слово учителя. Топонимика и история.

Многие факты топонимики получают надлежащее объяснение только при привлечении весьма значительного и многообразного по характеру материала лингвистического, исторического и географического. Все названия могут быть классифицированы по историческому принципу, по времени и истории их возникновения. Каждое название своего рода исторический документ или памятник. Древнейшие названия были очень просты и лаконичны: «Вода», «Стоянка», «Городище» и т.п.

Во времена средневековья многим новым поселениям давали названия по именам святых. В феодальную эпоху села часто назывались по именам землевладельцев-крепостников.

Революционные преобразования приводили к замене старых названий новыми. После Октябрьской революции на карте появились названия, запечатлевшие те события.

Таким образом, каждая историческая эпоха характеризуется своим

«топонимическим словарем». И этот словарь какой-либо местности о многом говорит историку, краеведу, географу.

Замечено, что районы с совершенно ясными по смыслу названиями поселений заселены относительно недавно, и названия ещё не успели видоизмениться. Районы древнего заселения или заселенные в прошлом другими народами характеризуются преобладанием непонятных названий, видоизменившихся или происходящих от устаревших слов.

Связь    русского   языка   и   истории   заключена   в    этимологии, занимающейся выяснением происхождения смыслового значения слова. Ученые давно обратили внимание на долговечность названий, многие из которых живут тысячелетиями. Вымирают народы, исчезают языки, а названия продолжают жить, хотя и не остаются неизменными: с течением времени изменяются их звучание, написание, а иногда и смысловое значение.  И                     новые         поколения пользуются названиями, зачастую не зная ни языка, на котором они были когда-то даны, ни их значения. Пытливый человеческий разум не может мириться с таким положением, и люди издавна стремятся понять окружающие их имена.

Но не всегда легко это сделать.

 

10.                      Практическая работа. Работа в группах.

1.   Объясните происхождение топонимов по плану:

А) Топоним.

Б) Вид топонима.

В) Способ образования. Г) Местонахождение.

Дегтярка, Гипсовый, Париж (Чел. обл.), Аносово (ж\д станция), Барановка, Магнитогорск, Громатуха, Гурьиха, Барсуки, Ново- Тагильское.

 

2.   Расшифруйте топонимы.

Река, город от башк. «кусеу» — стоянка ….. (Куса)

Город от башк. «баш» -голова, «кара» — черная … (Карабаш) Река от башк. «тасма» — лента …. (Тесьма)

Гора от башк. «исиль» — вечный ветер …. (Ицыл)

озеро от башк. «тур» — почетное место, «як» — сторона … (Тургояк) озеро от башк. «елан» — змея … (Еланчик)

 

3. Приведите примеры топонимов с корнем –куль (озеро) (башк.) Варианты: Кременкуль, Хамит-Куль, Зюраткуль, Еткуль, Дуван-Куль, Акакуль (ак – белый), Чебаркуль (чебар – красивый).